首页

乔家大院 女奴

时间:2025-06-02 00:37:37 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:89743

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
四川乐至发现神秘石桅杆群?官方:多为近40年来当地群众祈福所立

中国航发推介AES100等10型通航动力产品 签1500余台发动机意向合同

长春2月18日电(记者 郭佳)吉林省委、省政府18日召开全省优化营商环境加快项目建设大会,这是当地连续第十年在节后“第一会”聚焦优化营商环境。

加拿大政府对“地方新闻计划”追加资金投入

几年前,耐克大中华区团队发现,中国女性需要的是一双兼具行走轻松舒适和独特风格的运动鞋,并将这一洞察成功转化为创新产品。这款名为Nike Motiva的产品一经推出,就得到了全球消费者的认可,并在进博会上亮相。

加拿大众议员承诺推动设立加拿大全国铁路华工纪念日

眼下,山东菏泽市定陶区66万多亩小麦长势良好,为避免降温给处于苗期的小麦带来不利影响,在菏泽市定陶区仿山镇邓集村的麦田里,农技专家针对近期的降温指导农户采取措施,科学管理保苗情,提高小麦的抗病抗冻能力,现场解答农户在小麦生长过程中遇到的各种疑惑和难题。

经典诗词提示元宵平安,警花这波操作666

行业数据显示,今年下半年以来,全网短剧付费投流热度下降,流量采买费用日均消耗从今年6月1日的7556万元,已不断跌至9月1日的6339万元。与此同时,依靠App应用内广告、电商分成等流量变现的短剧模式崛起,红果短剧、星芽短剧、河马剧场等免费短剧平台高歌猛进,引起广泛关注。

相关资讯
热门资讯